Writes the value for the specified key using the Inedo.Configuration.Sources.IConfigSource returned from GetConfigSource.
The key of the value to write.
The value to write.