Creates the editor control.
The default behavior will be to enumerate the properties of the ExtensionType, then call Inedo.Web.Editors.ExtensionEditor.GetPropertyEditor(System.Reflection.PropertyInfo) for each property, then add the results to a basic control unless it's not null (Nothing in Visual Basic).
