Gets a specific group by name, or if a wildcard search is performed, a group whose name starts with the specified name