Gets the property container that's used for creating validators and the property editors
A type to properties to inspect
The default implementation will return the ModelType if it's overriden, otherwise the OperationType or its Inedo.Otter.Extensibility.ITemplateContainer<TTemplate>
