Removes the specified tag.
The tag to remove.
True if tag was removed; false if it was not in the collection.